Porträt der Diaspora in der Migrantenliteratur

Eine soziologische Literaturstudie

Abstract

Die Gründe der Menschen, ihre Heimat zu verlassen, sind vielfältig. Dazu gehören Kriege, Naturkatastrophen oder politische Veränderungen im Herkunftsland. Politische Veränderungen wirken sich oft auch auf das religiöse, soziale und wirtschaftliche Leben der Bevölkerung aus. Die Menschen, die ihre Heimat verlassen, wird als Diaspora gekennzeichnet. Sie leben  in „zwei Welten“. Dies liegt daran, dass ihre Seele immer noch an ihrer Heimat gebunden ist, während ihr Körper an einem neuen Ort lebt. Es ist nicht leicht, sich an einem neuen Ort zurechtzufinden. Sie sind von ihren Wurzeln, ihren familiären Beziehungen und ihrem gewohnten sozialen, religiösen und kulturellen Umfeld getrennt. Zusätzlich zu diesen Problemen gibt es am neuen Wohnort oft sprachliche Schwierigkeiten sowie soziale und kulturelle Unterschiede zur Heimat. Die geringe Akzeptanz durch die Gesellschaft des neuen Landes erschwert die Integration von Diaspora zusätzlich. Das Ziel dieser Studie ist es, Porträt der Diaspora zu beschreiben. Dabei werden folgende Aspekte untersucht (1) der Auswanderungsgrund aus der Heimat, (2) die Integrationswege in die neue Gesellschaft, (3) die Herausforderungen, denen die Diaspora gegenüberstehen, und (4) ihre Strategien zur Bewältigung dieser Probleme. Die Daten der Studie werden aus dem Roman  „Damaskus im Herzen und Deutschland im Blick“ von Rafik Schami genommen. Als theoretischer Rahmen dient die soziologische Literaturwissenschaft.