The Representation of Symbols in Wolfgang Borchert's Short Story Nachts Schlafen Die Ratten Noch

Authors

  • Calista Putri Universitas Negeri Malang
  • Rismauliya Melati Surya Universitas Negeri Malang
  • Jovita Syahyananda Universitas Negeri Malang
  • Rosyidah Universitas Negeri Malang

DOI:

https://doi.org/10.63011/iconels.v2i1.64

Keywords:

Symbol, representation, post-war, Wolfgang Borchert, German short story

Abstract

This article explores the representation of symbols in Wolfgang Borchert’s short story Nachts schlafen die Ratten noch, which reflects the social and psychological conditions of post-war German society. The story portrays trauma, grief, and subtle hope through simple yet powerful symbols. Symbols such as urban ruins, rats, and characters are analyzed to uncover deeper meanings related to themes of trauma, humanity, and hope. This study adopts a qualitative approach, using literature review as the primary method. Stuart Hall’s theory of representation and Charles Sanders Peirce’s theory of signs provide the theoretical foundation to examine how symbols construct meaning. The analysis reveals that the symbols in this short story not only reflect post-war realities but also convey universal humanistic messages. Through this approach, the article highlights the essential role of symbolism in literature as a medium for expressing emotions, collective experiences, and social meanings that cannot always be conveyed explicitly.

References

Abdillah, I. (2023). Representasi Syukur dalam Film “Hari yang dijanjikan” (Analisis Semiotika Charles Sanders Peirce).

Fitriani, N. (2021). Representasi Trauma dalam Cerpen "Nachts schlafen die Ratten doch" Karya Wolfgang Borchert. Jurnal Ilmiah Bahasa dan Sastra, 6(2), 122–135.

​Hall, S. (1997). Representation: Cultural representations and signifying practices. Sage Publications.

​Harwati, L. (2016). Makna Simbolik dalam Cerpen Nachts schlafen die Ratten doch Karya Wolfgang Borchert. Jurnal Humaniora, 18(3), 256–264.

​Hidayah, N., Yarno, & Hermoyo, R. P. (2016). Representasi budaya Jawa dan Barat dalam novel Rahvayana karya Sujiwo Tejo. Jurnal Sastra dan Budaya.

​Lestari, P. D. (2022). Analisis Psikologi Sastra Tokoh Anak dalam Cerpen "Nachts schlafen die Ratten doch". Jurnal Penelitian Sastra, 10(1), 45–60.

​Moleong, L. J. (2013). Metodologi Penelitian Kualitatif. Bandung: Remaja Rosdakarya.

​Nasution, S. (2023). Metode Penelitian Naturalistik Kualitatif. Bandung: Tarsito.

Peirce, C. S. (1931). Collected Papers of Charles Sanders Peirce. Harvard University Press.

​Pradopo, R. D. (2005). Pengkajian Puisi. Yogyakarta: Gadjah Mada University Press.

​Sobat, A. (2018). Representasi tokoh pada cerpen koran Tempo Minggu: Kajian representasi. Jurnal Bahasa dan Sastra, 18(2), 121–134.

​Sudarmoko, H. (2018). Representasi Nilai Kemanusiaan dalam Sastra Trümmerliteratur Jerman. Jurnal Kajian Bahasa dan Sastra, 9(1), 75–89.

​Suhartono, P. (2006). Simbolisme dalam Sastra Indonesia. Yogyakarta: Pustaka Pelajar.

​Wicaksono, R. (2017). Representasi simbol budaya Jawa dalam novel Tanah Bangsawan. Jurnal Kajian Budaya, 10(1), 45–58.

​Yusuf, M. (2019). Metode Penelitian Kualitatif, Kuantitatif & Penelitian Gabungan (Mixed Methods). Jakarta: Prenada Media.

Downloads

Published

18-08-2025